Italian travels(Venezia)/EclatDuSoleil
を編み始めました。
Italian travelsには3種類のバッグがあり、
そのうちの2種類目です。
There are three types of bag in Italian travels pattern.
I started to knit 2nd one.
⇒ （1st）Italian travels(Ischia)
Italian travels(Venezia)
Italian travelsは、カラフルに作れる
バッグのパターンで、
私はダイソーで買ってきた
刺繍糸の詰め合わせを使って
色をカラフルにしています。
Italian travels is colorful bag pattern.
I’m making it by using asort of embroidery thread.
前回はピンク・紫系統で作りましたが、
今回は黄・オレンジ・茶・グリーン・黄土色に
アクセントで水色も入れてみました。
I made in pink-purple lines last time.
This time, the yellow, orange, brown, green, ocher,
and I put light blue as accent color.
刺繍糸は1本が8mで、あっという間に編み終わり、
どんどん編めて楽しいですし、
同じ色のパターンの繰り返しにならないように、
次の色は何にしよう！？と悩んでいるときが
これまた楽しいのです＾＾
Embroidery yarn is just 8m, and end knitting in no time.
I’m trying not to repeat the same color pattern,
and it’s fun while I’m thinking what color should be next.
縁と持ち手には、生成りカラーのたこ糸を使います。
ここをベーシックな色にすると、
めちゃめちゃに見えるカラーがまとまり、
使いやすくなるようです。
I’m going to use kite yarn which has unbleached color.
It seems easier to use if we choose basic colors here.
細編み、中長編み、長編み、長々編みと、
細編みの畝編み（筋編み）を使って、
ウネウネした模様を作り出しています。
模様ができていくのがこれまた楽しいです＾＾
Chain, single crochet, single crochet back loop only,
half double crochet, double crochet, and triple crochet stitch
are making interesting wave pattern.
It’s fun to see the wave can pattern.
コメント